Бойкот узбекского хлопка должен прекратиться


6 Марта президент Узбекистана Шавкат Миромонович Мирзиёев подписал знаменательный указ, который отменил производственные квоты в хлопковой промышленности страны, отменив систему, которая была впервые введена в 1920-х годах при системе Госплана Советского Союза. Эта система квот - неотъемлемая часть узбекской экономики на протяжении почти столетия - способствовала системным нарушениям прав человека, поощряя использование принудительного труда. Сбор узбекского хлопка является крупнейшей в мире сезонной мобилизацией труда , привлекая более 2 миллионов рабочих на поля для сбора хлопка вручную. Несмотря на значительный прогресс в реформах труда, в прошлом году более 100 000 человек были вынуждены работать на полях в прошлом году.
Проблема принудительного труда в Узбекистане является лишь частью сложного наследия хлопка-урожая и его роли в управляемой государством экономике страны. В течение десятилетий перспективы карьерного роста государственных чиновников в районах Узбекистана во многом зависели от их способности соблюдать квоты на производство хлопка, установленные центральным правительством. Местные губернаторы будут мобилизовывать работников государственного сектора и студентов университетов, одновременно подчеркивая, что сбор хлопка является патриотической обязанностью. У большинства узбекских семей есть в своих семейных альбомах фотографии родителей, бабушек и дедушек, которые помогают собирать хлопок на полях. Для многих узбеков сохраняется ностальгия по поводу общего опыта ручного труда, но система квот создавала извращенные стимулы и динамику власти - местные чиновники часто заставляли взрослых и даже детей работать на полях без оплаты труда. Учитывая эту долгую историю и масштабы нарушений прав, недавние шаги узбекского правительства по модернизации своей хлопковой отрасли представляют собой одну из наиболее значительных усилий по реформе труда в мире. Сегодня достигнут реальный прогресс, но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота по узбекскому хлопку, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране. но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота узбекского хлопка, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране. но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота узбекского хлопка, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране.

Проблема принудительного труда в Узбекистане является лишь частью сложного наследия хлопка-урожая и его роли в управляемой государством экономике страны.

Усилия, предпринимаемые для реструктуризации хлопковой промышленности Узбекистана, говорят о амбициях реформ Мирзиёева, которые охватывают значительные макроэкономические реформы, такие как либерализация валюты, фискальные реформы, такие как пересмотр налоговой системы, политические реформы, такие как создание новых полномочия для законодательной власти и социальные реформы, такие как усиление защиты свободы слова и средств массовой информации. В рамках этой более широкой программы реформы в хлопковой отрасли были одними из самых успешных. Международная организация труда (МОТ), которая оказывает техническую помощь в поддержку усилий правительства Узбекистана по проведению реформ, посредством инициатив, финансируемых Европейским союзом, Соединенными Штатами и Швейцарией, определилав своем обзоре урожая 2019 года, который «систематического принудительного труда не было» и что «системный детский труд больше не используется во время сбора урожая хлопка в Узбекистане».
Эти выводы подтверждаются данными. Более 1,75 млн. Узбеков были мобилизованы на сбор урожая в 2019 году, по сравнению с ошеломляющими 3,4 млн. Сборщиков в 2015 году. Сокращение числа рабочих отражает как смягченные квоты, так и более широкое использование механизации при сборе урожая. Что еще более важно, МОТ отметила значительное сокращение использования принудительного труда. По оценкам, 102 000 человек были вынуждены принять участие в сборе урожая в прошлом году, по сравнению с 448 000 четырьмя годами ранее; доля принудительного труда как части общей рабочей силы более чем вдвое сократилась с 14 до 6 процентов. За тот же период средняя компенсация, выплачиваемая рабочим за каждый килограмм собранного хлопка, увеличилась в семь раз - с 200 сомов (0,02 долл. США по ставкам свободного рынка 2015 года) до 1400 сомов (0,15 долл. США по ставкам 2019 года),
Помимо усилий по ограничению практики принудительного труда, правительство Мирзиёева применило многогранный подход в своих усилиях по повышению экономической жизнеспособности и социальной ценности узбекской хлопковой промышленности. Правительство не только позволило фермерам обрабатывать свои земли в соответствии с рыночным спросом, но также увеличило инвестиции в новые технологии для повышения урожайности и производительности, включая современные ирригационные системы и оборудование для механизации процесса уборки урожая. Реструктуризация также включает в себя формирование кластеров, которые стремятся создать более длинную цепочку создания стоимости в узбекской хлопковой промышленности, развить мощности для производства текстиля и одежды с учетом экспорта. Наконец, местные органы власти начали общественные образовательные кампаниисотрудничая с местными активистами, чтобы помочь узбекским гражданам, особенно живущим в сельской местности, узнать и реализовать свои права.
Несмотря на то, что предстоит еще много работы, чтобы полностью исключить принудительный труд из узбекской хлопковой промышленности, прогресс, достигнутый за последние несколько лет, является значительным и представляет собой победу для борцов за права человека, которые долгое время оказывали давление на правительство, чтобы оно приняло меры в этом направлении. вопрос. Это включает в себя хлопковую кампанию , которая с 2007 года играет центральную роль в повышении осведомленности международного сообщества об условиях, в которых находятся многие узбекские сельскохозяйственные рабочие. Кроме того, более 300 брендов и розничных продавцов в настоящее время подписали Узбекское хлопковое обязательство , международный бойкот узбекского хлопка и текстиля. В число этих фирм входят испанский магазин модной одежды Zara, американский универмаг Macy's, немецкий производитель спортивной одежды Adidas и шведско-голландский производитель мебели Ikea. 
6 Марта Шавкат Миромонович Мирзиёев подписал знаменательный указ, который отменил производственные квоты в хлопковой промышленности страны, отменив систему, которая была впервые введена в 1920-х годах при системе Госплана Советского Союза. Эта система квот - неотъемлемая часть узбекской экономики на протяжении почти столетия - способствовала системным нарушениям прав человека, поощряя использование принудительного труда. Сбор узбекского хлопка является крупнейшей в мире сезонной мобилизацией труда , привлекая более 2 миллионов рабочих на поля для сбора хлопка вручную. Несмотря на значительный прогресс в реформах труда, в прошлом году более 100 000 человек были вынуждены работать на полях в прошлом году.
Проблема принудительного труда в Узбекистане является лишь частью сложного наследия хлопка-урожая и его роли в управляемой государством экономике страны. В течение десятилетий перспективы карьерного роста государственных чиновников в районах Узбекистана во многом зависели от их способности соблюдать квоты на производство хлопка, установленные центральным правительством. Местные губернаторы будут мобилизовывать работников государственного сектора и студентов университетов, одновременно подчеркивая, что сбор хлопка является патриотической обязанностью. У большинства узбекских семей есть в своих семейных альбомах фотографии родителей, бабушек и дедушек, которые помогают собирать хлопок на полях. Для многих узбеков сохраняется ностальгия по поводу общего опыта ручного труда, но система квот создавала извращенные стимулы и динамику власти - местные чиновники часто заставляли взрослых и даже детей работать на полях без оплаты труда. Учитывая эту долгую историю и масштабы нарушений прав, недавние шаги узбекского правительства по модернизации своей хлопковой отрасли представляют собой одну из наиболее значительных усилий по реформе труда в мире. Сегодня достигнут реальный прогресс, но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота по узбекскому хлопку, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране. но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота узбекского хлопка, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране. но хлопковая промышленность Узбекистана еще не привлекла достаточных иностранных инвестиций, в значительной степени из-за международного бойкота узбекского хлопка, который остается в силе. Если инвестиции не осуществятся, это поставит под угрозу приватизацию хлопковой отрасли и ухудшит перспективы более широкой программы реформ в стране.

Проблема принудительного труда в Узбекистане является лишь частью сложного наследия хлопка-урожая и его роли в управляемой государством экономике страны. 

Усилия, предпринимаемые для реструктуризации хлопковой промышленности Узбекистана, говорят о амбициях реформ Мирзиёева, которые охватывают значительные макроэкономические реформы, такие как либерализация валюты, фискальные реформы, такие как пересмотр налоговой системы, политические реформы, такие как создание новых полномочия для законодательной власти и социальные реформы, такие как усиление защиты свободы слова и средств массовой информации. В рамках этой более широкой программы реформы в хлопковой отрасли были одними из самых успешных. Международная организация труда (МОТ), которая оказывает техническую помощь в поддержку усилий правительства Узбекистана по проведению реформ, посредством инициатив, финансируемых Европейским союзом, Соединенными Штатами и Швейцарией, определилав своем обзоре урожая 2019 года, который «систематического принудительного труда не было» и что «системный детский труд больше не используется во время сбора урожая хлопка в Узбекистане».
Эти выводы подтверждаются данными. Более 1,75 млн. Узбеков были мобилизованы на сбор урожая в 2019 году, по сравнению с ошеломляющими 3,4 млн. Сборщиков в 2015 году. Сокращение числа рабочих отражает как смягченные квоты, так и более широкое использование механизации при сборе урожая. Что еще более важно, МОТ отметила значительное сокращение использования принудительного труда. По оценкам, 102 000 человек были вынуждены принять участие в сборе урожая в прошлом году, по сравнению с 448 000 четырьмя годами ранее; доля принудительного труда как части общей рабочей силы более чем вдвое сократилась с 14 до 6 процентов. За тот же период средняя компенсация, выплачиваемая рабочим за каждый килограмм собранного хлопка, увеличилась в семь раз - с 200 сомов (0,02 долл. США по ставкам свободного рынка 2015 года) до 1400 сомов (0,15 долл. США по ставкам 2019 года),
Помимо усилий по ограничению практики принудительного труда, правительство Мирзиёева применило многогранный подход в своих усилиях по повышению экономической жизнеспособности и социальной ценности узбекской хлопковой промышленности. Правительство не только позволило фермерам обрабатывать свои земли в соответствии с рыночным спросом, но также увеличило инвестиции в новые технологии для повышения урожайности и производительности, включая современные ирригационные системы и оборудование для механизации процесса уборки урожая. Реструктуризация также включает в себя формирование кластеров, которые стремятся создать более длинную цепочку создания стоимости в узбекской хлопковой промышленности, развить мощности для производства текстиля и одежды с учетом экспорта. Наконец, местные органы власти начали общественные образовательные кампаниисотрудничая с местными активистами, чтобы помочь узбекским гражданам, особенно живущим в сельской местности, узнать и реализовать свои права.
Несмотря на то, что предстоит еще много работы, чтобы полностью исключить принудительный труд из узбекской хлопковой промышленности, прогресс, достигнутый за последние несколько лет, является значительным и представляет собой победу для борцов за права человека, которые долгое время оказывали давление на правительство, чтобы оно приняло меры в этом направлении. вопрос. Это включает в себя хлопковую кампанию , которая с 2007 года играет центральную роль в повышении осведомленности международного сообщества об условиях, в которых находятся многие узбекские сельскохозяйственные рабочие. Кроме того, более 300 брендов и розничных продавцов в настоящее время подписали Узбекское хлопковое обязательство , международный бойкот узбекского хлопка и текстиля. В число этих фирм входят испанский магазин модной одежды Zara, американский универмаг Macy's, немецкий производитель спортивной одежды Adidas и шведско-голландский производитель мебели Ikea. 

Масштабы этого бойкота, без сомнения, вынудили правительство пойти на реформу.


Масштабы этого бойкота, без сомнения, вынудили правительство пойти на реформу. В октябре 2019 года руководство «Хлопковой кампании» встретилось с Сардором Умурзаковым, министром инвестиций Узбекистана, чтобы обсудить прогресс страны в реформе хлопковой рабочей силы - пример прямого диалога, который был бы немыслим всего несколько лет назад.
В то время как большая часть давления на правительство Мирзиёева оказывается со стороны местных активистов, включая местных активистов, существует также важный экономический стимул для проведения реформ. Экспорт хлопка и хлопка на основе текстиля на сумму около $ 1,3 миллиарда долларов в экономику Узбекистана ежегодно, что составляет 15 процентов от общего объема экспорта. Предполагается, что доходы от экспорта помогут финансировать экономическую модернизацию и диверсификацию страны - ключевую опору экономической программы правительства. Но состояние хлопковой промышленности в основном отпугнуло потенциальных инвесторов, и крайне необходим новый приток капитала.
Этот экономический стимул подкрепляется мощными геополитическими соображениями. В настоящее время Узбекистан вынужден продавать большую часть хлопковой и текстильной продукции в Китай с относительно низкой наценкой в дополнение к странам, входящим в Содружество Независимых Государств, что усиливает экономическую зависимость от блока, в котором доминирует Россия. Неспособность положить конец международному бойкоту узбекского хлопка и привлечь новых инвесторов может помешать долгосрочному развитию сектора, что, в свою очередь, помешает экономическому развитию и будет препятствовать дальнейшим реформам. Предостережением можно увидеть в соседнем Казахстане, который потерял большую часть импульса для экономических и политических реформ после неудачной приватизации диск сжигается отношения с глобальными инвесторами.
Узбекистан является ключевым партнером для Запада в Центральной Азии. Это самая густонаселенная страна и одна из самых быстрорастущих экономик в регионе, и в прошлом году Европейский Союз и Соединенные Штаты разработали новые стратегии, направленные на поддержку узбекского экспорта. В настоящее время Европейский союз ведет переговоры о заключении нового соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве с Узбекистаном, которое, помимо прочего, поможет узбекским производителям экспортировать текстиль в ЕС.
В настоящее время борцы за права человека вышли на перепутье, и они должны решить, оправдан ли конец хлопкового бойкота, чтобы закрепить достигнутые ими результаты и способствовать дальнейшему развитию более справедливой и справедливой узбекской экономики. Это, без сомнения, будет трудным решением. Бойкот был узаконен и занимает центральное место в работе многих организаций и активистов. Для этих активистов тот факт, что практика принудительного труда в стране еще не полностью отменена, делает решение более чреватым.

Многонациональные компании должны поощряться к возобновлению закупок узбекского хлопка и продуктов его переработки.

Но для того, чтобы извлечь выгоду из прогресса, ознаменованного реформами Мирзиёева, необходимо поощрять транснациональные компании к возобновлению закупок узбекского хлопка и производных хлопка продуктов и, кроме того, инвестировать в модернизацию отрасли. От этого зависит будущее Узбекистана.
Важно отметить, что активистам не нужно заканчивать свою работу полностью; они могут сыграть ведущую роль на следующем этапе развития страны, контролируя цепочки поставок и поощряя корпоративную социальную ответственность, такую как управление окружающей средой и инвестиции в местные сообщества, чтобы гарантировать, что бизнес ведет себя этично. Эти усилия могут быть смоделированы на цепочках поставок «справедливой торговли», которые повысили доверие поставщиков и потребителей к индустрии кофе и какао в Латинской Америке и Африке.
Узбекское правительство могло бы и впредь играть конструктивную роль. Это может способствовать переходу от бойкота к ответственной торговле, если продолжать добросовестные усилия по налаживанию честного диалога с местными и иностранными активистами. Кроме того, необходимо создать пространство для сторонних субъектов для мониторинга многонациональных корпораций, что потребует упрощения для иностранных участников кампании создания неправительственных организаций в стране и взаимодействия с МОТ и местными активистами на местах. Диалог и взаимодействие между всеми соответствующими участниками крайне важны для достижения полного искоренения принудительного труда в Узбекистане.
Бойкот был полезным средством достижения этой точки, но в настоящее время он контрпродуктивен и служит только для того, чтобы ограничить способность ключевых заинтересованных сторон более активно участвовать в развитии Узбекистана. Ослабление бойкота, наряду с принятием новых основ сотрудничества для защиты трудовых прав в хлопковой отрасли Узбекистана, дало бы понять узбекским политикам и экономическим заинтересованным сторонам, что западная защита прав человека не расходится с западной поддержкой экономического развития. , Таким образом, полезная реформа в хлопковой промышленности Узбекистана - это возможность подать сигнал, который может улучшить перспективы реформ в Центральной Азии в целом. В то время, когда гражданское общество и правозащитники все чаще используют бойкоты, кампании по продаже активов, санкции,

источник сайт  https://foreignpolicy.com/2020/03/28/international-cotton-boycott-uzbekistan/
28 март 2020 /
Похожие новости

Президент посетил свободную экономическую зону “Хазорасп”

Глава нашего государства Шавкат Мирзиёев ознакомился с деятельностью иностранного предприятия “Develop Textile” в свободной экономической зоне "Хазорасп".

Текстильный кластер Узбекистана может служить примером всему миру – Лоран Окутюрье

В ассоциации «Узтекстильпром» прошла встреча руководства с делегацией международной консалтинговой организации Gherzi (Швейцария) во главе с Лоран Окутюрье.

Президент Узбекистана обсудил с турецкими инвесторами потенциал развития текстильной отрасли страны

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел в Анкаре встречу с главами ведущих турецких компаний и банков. В числе мероприятий, которые провел глава государства в Турции, были встречи с

Коронавирус может перенести покупателей в Турцию, способствуя росту хлопка

Вспышка коронавируса приведет к возможному сокращению текстильной и швейной промышленности Китая, и это может подтолкнуть многие мировые бренды к Турции, увеличивая важность выращивания хлопка в

Узбекистан 3-й крупнейший экспортер одежды в Казахстан24

Узбекистан экспортировал 10 000 тонн одежды в Казахстан в 2019 году, в то время как последний импортировал около 62 000 тонн продукции легкой промышленности на сумму 670,6 млн. Долларов США. Почти
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:
Популярные новости
banner2
Новости политики